آخر تحديث تم التحقق من المعلومات 12 دقيقة قراءة
Daniel Whitmore
رئيس التحرير 9+ سنة
- نُشر
- آخر تحديث
- تم التحقق من المعلومات
أهم مصطلحات الروليت وتعريفاتها
سواء كنت في بداية الطريق أو تعدّ نفسك لاعبًا متمرّسًا، يفكّك هذا القاموس المصطلحات الأساسية التي تشكّل تجربة الروليت — من ميكانيكا العجلة إلى تفاصيل الرهانات المختلفة. مرجع موجز لكنه شامل. مستعدّ لتوسيع معرفتك؟ ابدأ.
قاموس A–Z · أكثر من 80 مصطلحًاأكثر من 80 مصطلحًامناسب للمبتدئينمفهرس من A إلى Z
يفكّك هذا القسم لغة الروليت — من ميكانيكا العجلة إلى تفاصيل الرهانات المختلفة — إلى تعريفات واضحة تناسب المبتدئ. وتبقى المداخل بمصطلحها الإنجليزي مع المقابل العربي بين قوسين، لأن هذا ما يراه اللاعب العربي فعلًا على الطاولة وفي واجهات الكازينوهات، ولأنه الوحيد الذي يُبقي فهرس A–Z أدناه صالحًا للاستخدام. استخدم الفهرس للانتقال إلى أي حرف، أو تصفّح القائمة كاملةً.
مصطلحات الروليت
كل مصطلح شائع مشروحًا. اضغط أي حرف في الفهرس للانتقال إليه.
A
- Andrucci method (طريقة أندروتشي)
- استراتيجية «الرقم الساخن»: تتبّع 37 لفة، وتحديد الرقم الفائز الأكثر تكرارًا، ثم الرهان عليه. تتعامل مع الروليت كأنه نظرية فوضى — ولا تهزم أفضلية الكازينو فعليًا.
- Announced bet (رهان منطوق)
- رهان يغطّي قطاعًا بعينه من العجلة (Voisins du Zéro أو Tiers أو Orphelins أو Jeu Zéro) لا موضعًا على التخطيط. كان شفهيًا في الطاولات الفرنسية؛ ويوضَع اليوم عبر واجهة حلبة الرهانات.
- Autoplay (اللعب التلقائي)
- خاصية في الروليت أونلاين تتيح ضبط اللعبة لتدور تلقائيًا عددًا محدّدًا من الجولات بلا تدخّل يدوي. شائعة في نسخ المضاعفات المباشرة.
B
- Backtrack (مضمار الكرة)
- الحافة الخارجية للعجلة التي تجري عليها الكرة قبل أن تستقر في خانة. وتُسمّى أيضًا «ball track».
- Bankroll (الرصيد)
- إجمالي المال الذي خصّصه اللاعب للرهان. وإدارة الرصيد هي ممارسة توزيع هذه الأموال بحكمة على مدى الجلسة.
- Basket bet (رهان السلة)
- رهان خماسي يغطّي 0 و00 و1 و2 و3. حصري للروليت الأمريكي. يدفع 6:1 لكنه يحمل أسوأ نسبة عائد على الطاولة (بأفضلية كازينو نحو 7.89%). لا تستخدمه أبدًا.
- Bet limit (حد الرهان)
- الحد الأدنى والأقصى المسموح بهما للرهان الواحد على طاولة روليت. يحدّدهما الكازينو. ولكل نوع رهان سقوفه الخاصة، منفصلةً عن حدّ الطاولة.
- Biased wheel (عجلة منحازة)
- عجلة روليت تنحرف انحرافًا منهجيًا عن العشوائية بسبب عيوب تصنيع أو اهتراء. كانت قابلة للاستغلال تاريخيًا؛ ونادرة في الكازينوهات الحديثة بفضل معايير التصنيع.
C
- Capping (تغطية الرهان)
- تقنية غش غير قانونية — إضافة رقائق إلى رهان فائز بعد معرفة النتيجة. وتلتقطها أنظمة مراقبة الطاولات الحديثة فورًا.
- Choppy game (لعب متذبذب)
- لعب لا تُظهر نتائجه نمطًا أو اتجاهًا واضحًا — بل ضجيجًا إحصائيًا فحسب. ومعظم جلسات الروليت متذبذبة بحكم التصميم (فالعجلة عشوائية).
- Cold numbers (الأرقام الباردة)
- أرقام لم تظهر مؤخّرًا في اللفات. ويعدّها بعض اللاعبين «مستحقّة الظهور» — وتلك مغالطة المقامر. ولا قيمة تنبّئية لها على عجلة نزيهة.
- Cold table (طاولة باردة)
- طاولة يمرّ لاعبوها بسلسلة خسائر. تقلّب قصير الأجل بحت — ولا معنى له عبر عدد كافٍ من اللفات.
- Column bet (رهان العمود)
- رهان على أحد الأعمدة الرأسية الثلاثة التي تضمّ 12 رقمًا على تخطيط الطاولة. يدفع 2:1.
- Corner bet (رهان الزاوية)
- رهان داخلي على تقاطع أربعة أرقام متجاورة. يدفع 8:1 باحتمال 10.8% في الأوروبي.
- Croupier (الكروبيه)
- مرادف للموزّع — موظّف الكازينو الذي يدير العجلة ويقبل الرهانات ويدفع الأرباح. الكلمة فرنسية الأصل.
D
- D'Alembert system (نظام دالمبير)
- استراتيجية رهان قائمة على التوازن — ارفع الرهان وحدة واحدة بعد الخسارة، واخفضه وحدة بعد الفوز. ألطف التدرّجات الشائعة.
- Dealer (الموزّع)
- موظّف الكازينو المسؤول عن إدارة العجلة وتسيير اللعبة. ويُستخدم غالبًا بالتبادل مع «croupier».
- Double Zero (الصفر المزدوج)
- خانة خضراء إضافية لا توجد إلا في الروليت الأمريكي. ترفع أفضلية الكازينو من 2.70% إلى 5.26%.
- Dozen bet (رهان الدستة)
- رهان على إحدى مجموعات الاثني عشر رقمًا الثلاث (1-12، 13-24، 25-36). يدفع 2:1 باحتمال 32.4% في الأوروبي.
E
- En Prison (آن بريزون)
- قاعدة في الروليت الفرنسي. إن وضعت رهان حظوظ متساوية بمدفوع 1:1 وسقط الصفر، بقي رهانك على الطاولة للفة إضافية. والفوز في الجولة التالية يعيد الرهان كما هو.
- European Roulette (الروليت الأوروبي)
- نسخة من اللعبة بـ 37 خانة وصفر واحد. أفضلية الكازينو 2.70% ونسبة العائد 97.30% — وهو الخيار العالمي الافتراضي.
- Even-money bet (رهان الحظوظ المتساوية)
- رهان بمدفوع 1:1 — أحمر/أسود، فردي/زوجي، مرتفع/منخفض. يغطّي 18 خانة من 37 في الأوروبي. وهو أقل رهانات الروليت تقلّبًا.
- Eye in the sky (عين السماء)
- كاميرات المراقبة التي تستخدمها الكازينوهات لمراقبة صالة اللعب. وتشغّل الكازينوهات الحديثة من 30 إلى 60 كاميرا لكل مجموعة طاولات.
F
- Fibonacci system (نظام فيبوناتشي)
- استراتيجية رهان تصاعدية تتبع فيها أحجام الرهان متتالية فيبوناتشي (1، 1، 2، 3، 5، 8، 13…) بعد الخسائر. تصاعدها أبطأ من مارتينجال؛ ونقطة انهيارها الجوهرية هي نفسها.
- French Roulette (الروليت الفرنسي)
- النسخة الأصلية بـ 37 خانة، بصفر واحد إضافةً إلى قاعدتَي لا بارتاج وآن بريزون. أدنى أفضلية كازينو بين النسخ المعيارية (1.35% على الرهانات الخارجية).
G
- Gambler's fallacy (مغالطة المقامر)
- الاعتقاد الخاطئ بأن النتائج السابقة تؤثّر في النتائج المستقبلية في لعبة حظ. فالعجلة بلا ذاكرة؛ وكل لفة مستقلة.
- Green numbers (الأرقام الخضراء)
- خانتا 0 و00 على العجلة، وتُلوَّنان تقليديًا بالأخضر لتمييزهما عن الخانات الحمراء والسوداء المرقّمة.
H
- High limit table (طاولة الحدود العالية)
- طاولة روليت بحدود دنيا وقصوى أعلى من المعتاد. موجّهة إلى اللاعبين بمبالغ كبيرة.
- Hit frequency (تكرار الإصابة)
- عدد مرات ظهور نتيجة بعينها (رقم أو لون أو قطاع) خلال سلسلة لفات. مفيد لتتبّع التقلّب لا للتنبّؤ.
- Hot numbers (الأرقام الساخنة)
- أرقام ظهرت كثيرًا في اللفات الأخيرة. ويعدّها بعض اللاعبين «في سلسلة» — لكن كل لفة مستقلة، فهذه مغالطة المقامر.
- House edge (أفضلية الكازينو)
- تفوّق الكازينو الإحصائي على اللاعبين، ويُعبَّر عنه عادةً بنسبة مئوية. الأوروبي = 2.70%؛ والأمريكي = 5.26%؛ والفرنسي (الخارجي) = 1.35%.
I
- Inside bets (الرهانات الداخلية)
- رهانات تُوضع على أرقام بعينها أو مجموعات صغيرة داخل شبكة الأرقام على تخطيط الطاولة. مدفوعات أعلى واحتمالات أدنى.
L
- La Partage (لا بارتاج)
- قاعدة في الروليت الفرنسي. تخسر رهانات الحظوظ المتساوية نصف قيمتها فقط عند سقوط الصفر. وتنصّف أفضلية الكازينو على الرهانات الخارجية — من 2.70% إلى 1.35%.
- Labouchere system (نظام لابوشير)
- استراتيجية تكتب فيها تسلسلًا من الأرقام يمثّل هدف ربحك، ثم تشطب وتعدّل بحسب النتائج. مرن لكنه أعقد الأنظمة الكلاسيكية.
M
- Martingale system (نظام مارتينجال)
- أشهر استراتيجيات الرهان — ضاعف رهانك بعد كل خسارة، وعُد إلى الأساس بعد الفوز. أنيق رياضيًا؛ لكن سقوف الطاولات والأرصدة المحدودة تقيّده تقييدًا قاتلًا.
- Mini Roulette (الروليت المصغّر)
- نسخة مضغوطة بـ 13 خانة وصفر واحد. بحدود رهان أصغر وجولات أسرع من الروليت المعياري. ونسبة عائده أدنى من الأوروبي عمومًا.
- Multipliers (المضاعفات)
- زيادات عشوائية على المدفوع تُطبَّق على رهانات بعينها في كل جولة ضمن نسخ مباشرة معيّنة (Lightning وMega وQuantum). وقد تضرب أرباح الرهان المباشر بـ 50 إلى 500 ضعف أو أكثر.
O
- Orphelins (أورفلان)
- رهان منطوق يغطّي 8 أرقام — قوسا العجلة اللذان لا يغطّيهما Voisins du Zéro ولا Tiers du Cylindre. وسُمّي بـ«اليتامى» لأنه ما تبقّى.
- Outside bets (الرهانات الخارجية)
- رهانات على مجموعات كبيرة من الأرقام أو على خصائص (أحمر/أسود، فردي/زوجي). مدفوعاتها أدنى من الداخلية لكن احتمالها أعلى بكثير. وهي الأفضل للجلسات منخفضة التقلّب.
P
- Paroli system (نظام باروليه)
- استراتيجية تدرّج إيجابي — تزيد أحجام الرهان بعد الفوز وتعود إلى الأساس بعد الخسارة. عكس مارتينجال؛ فهي تركب سلاسل الفوز بدل تعويض الخسائر.
- Payout (المدفوع)
- المبلغ الذي يُدفع للاعب عند فوز رهان. ولكل نوع رهان مضاعف مدفوع ثابت: 35:1 (المباشر)، و17:1 (المزدوج)، و1:1 (أحمر/أسود)، وهكذا.
- Pinching (سحب الرهان)
- تقنية غش غير قانونية — إزالة رقائق من رهان خاسر بعد معرفة النتيجة. وتلتقطها مراقبة الطاولة.
- Pit boss (مشرف الصالة)
- موظّف الكازينو المسؤول عن الإشراف على عدّة طاولات وضمان سير العمل بسلاسة في الصالة.
- Pockets (الخانات)
- التجاويف المرقّمة على عجلة الروليت التي قد تستقر فيها الكرة. 37 في الأوروبي؛ و38 في الأمريكي.
R
- Racetrack (حلبة الرهانات)
- تخطيط رهان خاص يحاكي رأس العجلة، ويُستخدم لوضع الرهانات المنطوقة (Voisins وTiers وOrphelins وJeu Zéro) بسهولة أكبر من التخطيط المعتاد.
- Random Number Generator (مولّد الأرقام العشوائية)
- الخوارزمية المستخدمة في الروليت أونلاين لتوليد نتائج عشوائية تحاكي عدم قابلية العجلة الفعلية للتنبّؤ. وتدقّقها مختبرات مستقلة مثل eCOGRA وiTech Labs.
- Red bet / Black bet (رهان الأحمر / الأسود)
- رهان خارجي بحظوظ متساوية على استقرار الكرة في خانة حمراء (أو سوداء). يدفع 1:1؛ ويغطّي 18 خانة من 37 في الأوروبي.
- Reverse Martingale (مارتينجال المعكوس)
- استراتيجية ترفع فيها الرهانات بعد الفوز (لا بعد الخسارة) وتخفضها بعد الخسارة. تركب سلاسل الفوز مع حماية رأس المال.
- Roulette (الروليت)
- لعبة كازينو حظّية شهيرة تعتمد على عجلة دوّارة وكرة. والاسم من الفرنسية بمعنى «العجلة الصغيرة».
S
- Session (الجلسة)
- فترة لعب واحدة على طاولة الروليت. وتعمل استراتيجيات إدارة الرصيد على مستوى الجلسة عادةً.
- Single Zero (الصفر الواحد)
- نسخة روليت بخانة خضراء واحدة فقط. توجد في العجلتين الأوروبية والفرنسية. وأفضلية كازينوها نصف نظيرتها في الأمريكي ذي الصفرين.
- Six-Line bet (الخط السداسي)
- رهان داخلي على صفّين متجاورين، فيغطّي ستة أرقام. يدفع 5:1 باحتمال 16.2% في الأوروبي.
- Snake bet (رهان الأفعى)
- نمط متعرّج من 12 رقمًا يغطّي أرقامًا حمراء بعينها (1، 5، 9، 12، 14، 16، 19، 23، 27، 30، 32، 34). يدفع 2:1 كالعمود أو الدستة.
- Split bet (الرهان المزدوج)
- رهان داخلي على رقمين متجاورين، يوضع على الخط الفاصل بينهما. يدفع 17:1 باحتمال 5.4% في الأوروبي.
- Straight up bet (الرهان المباشر)
- رهان على رقم واحد. يدفع 35:1 في الأوروبي والأمريكي (و29:1 في Lightning). وهو أعلى رهانات الروليت تقلّبًا.
- Strategy (الاستراتيجية)
- مقاربة منهجية للرهان، مصمّمة لإدارة التقلّب أو تعظيم الأرباح. ولا استراتيجية تهزم أفضلية الكازينو عبر عدد كافٍ من اللفات.
- Street bet (رهان الصف)
- رهان داخلي على صفّ من ثلاثة أرقام متجاورة. يدفع 11:1 باحتمال 8.1% في الأوروبي.
- Surrender rule (قاعدة Surrender)
- قاعدة في الروليت الأمريكي تعيد نصف رهانك على رهان حظوظ متساوية خاسر عند سقوط 0 أو 00. نادرة؛ وتخفض الأفضلية الفعلية إلى 2.63%.
T
- Table layout (تخطيط الطاولة)
- التمثيل الرسومي لشبكة الرهان التي يضع اللاعبون رقائقهم عليها. ويشمل مواضع الرهانات الداخلية (الأرقام) ومناطق الرهانات الخارجية.
- Table limits (حدود الطاولة)
- الحدان الأدنى والأقصى المسموح بهما للرهان على طاولة. يحدّدهما الكازينو — ويتفاوتان بحسب نوع الطاولة ووقت اليوم ونوع الرهان.
- Tiers du Cylindre (تييه دو سيلاندر)
- رهان منطوق يغطّي 12 رقمًا — ثلث العجلة المقابل للصفر مباشرة. وهو شائع لدى من يريد «تجنّب خانة الصفر».
- Tilt (الانفعال)
- الحالة الذهنية أو الشعورية التي يفقد فيها اللاعب تركيزه ويبدأ باتخاذ قرارات غير عقلانية — بعد سلسلة سيّئة عادةً. وأكبر خطر في الروليت ليس التقلّب، بل الانفعال.
V
- Voisins du Zero (فوازان دو زيرو)
- أكبر رهان منطوق — يغطّي 17 رقمًا حول خانة الصفر. ويكلّف 9 رقائق؛ ويدفع بمقادير متفاوتة بحسب الرقم الذي يصيب.
W
- Wager (قيمة الرهان)
- المبلغ الموضوع على رهان واحد.
- Wheel (العجلة)
- الجهاز الدائري بالخانات المرقّمة في قلب طاولة الروليت. ويصنعه مختصّون بالدقّة (Cammegh وTCS John Huxley وAbbiati).
Z
- Zero (الصفر)
- الخانة الخضراء على عجلة الروليت — ليست حمراء ولا سوداء. توجد مرة واحدة في العجلتين الأوروبية والفرنسية، ومرتين (0 و00) في الأمريكية.