Actualizado Datos verificados 12 min de lectura
Daniel Whitmore
Redactor jefe 9+ años
- Publicado
- Actualizado
- Datos verificados
Los términos clave de la ruleta y sus explicaciones
Tanto si estás empezando como si te consideras un jugador con experiencia, este glosario desglosa los términos clave que dan forma a la experiencia de la ruleta, de la mecánica de la rueda a los detalles de cada apuesta. Un manual conciso pero completo. ¿Listo para ampliar tu conocimiento? Adelante.
Diccionario A–Z · más de 80 términosMás de 80 términosApto para principiantesOrdenado alfabéticamente
Esta sección desglosa el lenguaje de la ruleta —de la mecánica de la rueda a los detalles de cada apuesta— en explicaciones claras y aptas para principiantes. Usa el índice alfabético de abajo para saltar a cualquier letra o recorre la lista entera.
La jerga de la ruleta
Cada término habitual, explicado. Pulsa cualquier letra del índice para saltar a ella.
A
- Andrucci, método
- Estrategia de «números calientes» que observa 37 giros, identifica el número ganador más frecuente y después apuesta a él. Trata la ruleta como teoría del caos, pero en realidad no vence a la ventaja de la casa.
- Anunciada, apuesta
- Apuesta que cubre un sector concreto de la rueda (Voisins du Zéro, Tiers, Orphelins, Jeu Zéro) y no una posición del tapete. Originalmente se cantaba de viva voz en las mesas francesas; hoy se coloca desde la interfaz del racetrack.
- Apuesta
- Importe colocado en una jugada concreta.
- Apuestas exteriores
- Apuestas a grupos grandes de números o a propiedades (rojo/negro, par/impar). Pagos más bajos que las interiores, pero probabilidad bastante mayor. Las mejores para sesiones de baja varianza.
- Apuestas interiores
- Apuestas colocadas sobre números concretos o grupos pequeños dentro de la cuadrícula numerada del tapete. Pagos más altos, probabilidad más baja.
B
- Bankroll
- Cantidad total que el jugador ha destinado a apostar. La gestión del bankroll es la práctica de repartir esos fondos con criterio a lo largo de la sesión.
- Basket, apuesta
- Apuesta a 5 números que cubre 0, 00, 1, 2 y 3. Existe solo en la ruleta americana. Paga 6:1, pero tiene el peor RTP de la mesa (ventaja de la casa de alrededor del 7,89%). No la uses nunca.
C
- Caballo, apuesta a
- Apuesta interior a dos números contiguos, colocada sobre la línea que los separa. Paga 17:1, con un 5,4% de probabilidad en la ruleta europea.
- Capping
- Técnica ilegal de trampa: añadir fichas a una apuesta ganadora DESPUÉS de conocer el resultado. La vigilancia moderna de mesa la detecta al instante.
- Casillas
- Los huecos numerados de la rueda de ruleta en los que puede caer la bola. 37 en la europea, 38 en la americana.
- Cero
- La casilla verde de la rueda de ruleta, que no es ni roja ni negra. En las ruedas europea y francesa hay una; en la americana, dos (0 y 00).
- Columna, apuesta a
- Apuesta a una de las tres columnas verticales de 12 números del tapete. Paga 2:1.
- Crupier
- Empleado del casino que gira la rueda, acepta las apuestas y paga los premios. El término viene del francés.
- Cuadro, apuesta a
- Apuesta interior colocada en el cruce de cuatro números contiguos. Paga 8:1, con un 10,8% de probabilidad en la ruleta europea.
D
- D'Alembert, sistema
- Estrategia de apuesta basada en el equilibrio: tras perder subes la apuesta una unidad y tras ganar la bajas una. La más suave de las progresiones populares.
- Doble cero
- Casilla verde adicional que existe solo en la ruleta americana. Sube la ventaja de la casa del 2,70% al 5,26%.
- Docena, apuesta a
- Apuesta a uno de los tres grupos de 12 números (1–12, 13–24, 25–36). Paga 2:1, con un 32,4% de probabilidad en la ruleta europea.
E
- En Prison
- Regla de la ruleta francesa. Si colocas una apuesta a suertes sencillas 1:1 y sale el cero, tu apuesta se queda en el tapete un giro más. Acertar en la ronda siguiente = apuesta devuelta sin premio.
- Estrategia
- Enfoque sistemático de la apuesta, pensado para controlar la varianza o aumentar las ganancias. Ninguna estrategia vence a la ventaja de la casa a lo largo de suficientes giros.
F
- Falacia del jugador
- Creencia errónea de que los resultados pasados influyen en los futuros en un juego de azar. La rueda no tiene memoria; cada giro es independiente.
- Fibonacci, sistema
- Estrategia progresiva en la que los importes tras las pérdidas siguen la sucesión de Fibonacci (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13…). Escalada más lenta que la martingala; el mismo punto de ruptura de fondo.
- Frecuencia de aciertos
- Con qué asiduidad aparece un resultado concreto (número, color, sector) en una serie de giros. Útil para seguir la varianza, no para predecir.
G
- Generador de números aleatorios (RNG)
- Algoritmo que usa la ruleta online para producir resultados aleatorios, imitando la imprevisibilidad de una rueda física. Lo auditan laboratorios independientes como eCOGRA e iTech Labs.
J
- Jefe de sala
- Empleado del casino responsable de supervisar varias mesas de juego y el funcionamiento correcto de la sala.
- Juego automático
- Función de la ruleta online que permite programar giros automáticos durante un número determinado de rondas sin intervenir a mano. Habitual en las versiones en vivo con multiplicadores.
- Juego sin tendencia
- Partida en la que los resultados no muestran ningún patrón ni tendencia clara, solo ruido estadístico. La mayoría de las sesiones de ruleta son así por diseño (la rueda es aleatoria).
L
- La Partage
- Regla de la ruleta francesa. Las suertes sencillas pierden solo la mitad de la apuesta cuando sale el cero. Parte por la mitad la ventaja de la casa en las apuestas exteriores: del 2,70% al 1,35%.
- Labouchère, sistema
- Estrategia en la que escribes una secuencia de números que representa tu objetivo de ganancia y después los vas tachando y ajustando según los resultados. Flexible, pero el más complejo de los sistemas clásicos.
- Límite de apuesta
- Importe mínimo y máximo permitido para una apuesta concreta en una mesa de ruleta. Lo fija el casino. Cada tipo de apuesta puede tener su propio techo, distinto del límite general de la mesa.
- Límites de mesa
- Importes máximo y mínimo de apuesta permitidos en una mesa. Los fija el casino y varían según el tipo de mesa, la hora del día y el tipo de apuesta.
M
- Martingala inversa
- Estrategia en la que las apuestas suben tras los aciertos (en lugar de tras las pérdidas) y bajan tras las derrotas. Cabalga las rachas ganadoras protegiendo el capital.
- Martingala, sistema
- La estrategia de apuesta más conocida: doblas tras cada pérdida y vuelves a la base al acertar. Matemáticamente elegante; la limitan de forma fatal el techo de la mesa y un bankroll finito.
- Mesa de límites altos
- Mesa de ruleta con límites de apuesta mínimos y máximos por encima de lo habitual. Pensada para jugadores de apuestas altas.
- Mesa fría
- Mesa en la que los jugadores encadenan derrotas. Pura varianza a corto plazo: con suficientes giros no significa nada.
- Mini ruleta
- Versión reducida con 13 casillas y un cero. Límites de apuesta más bajos y rondas más rápidas que en la ruleta estándar. Por norma tiene un RTP inferior al de la europea.
- Multiplicadores
- Aumentos aleatorios de pago que reciben cada ronda ciertas apuestas en algunas versiones de ruleta en vivo (Lightning, Mega, Quantum). Pueden multiplicar los aciertos a pleno por 50–500 veces o más.
N
- Números calientes
- Números que han salido a menudo en los últimos giros. Algunos jugadores creen que están «en racha», pero cada giro es independiente, así que es una falacia del jugador.
- Números fríos
- Números que no han aparecido en los últimos giros. Algunos jugadores creen que «les toca»: eso es la falacia del jugador. En una rueda honesta no tienen valor predictivo.
- Números verdes
- Las casillas 0 y 00 de la rueda, coloreadas tradicionalmente en verde para distinguirlas de las casillas numeradas rojas y negras.
O
- Ojo en el cielo
- Cámaras de vigilancia con las que los casinos supervisan la sala de juego. Los casinos modernos tienen entre 30 y 60 cámaras por zona de juego.
- Orphelins
- Apuesta anunciada que cubre 8 números: dos tramos de la rueda que NO cubren ni Voisins du Zéro ni Tiers du Cylindre. «Huérfanos» porque son los que sobran.
P
- Pago
- Importe que recibe el jugador con una apuesta ganadora. Cada tipo de apuesta tiene un múltiplo de pago fijado: 35:1 (pleno), 17:1 (caballo), 1:1 (rojo/negro) y así sucesivamente.
- Paroli, sistema
- Estrategia de progresión positiva: las apuestas crecen tras los aciertos y vuelven a la base tras una pérdida. Lo contrario de la martingala; cabalga rachas ganadoras en lugar de perseguir pérdidas.
- Pinching
- Técnica ilegal de trampa: retirar fichas de una apuesta perdedora DESPUÉS de conocer el resultado. La detecta la vigilancia de mesa.
- Pista de la bola
- Aro exterior de la rueda por el que viaja la bola antes de detenerse en una casilla. En inglés, «ball track».
- Pleno, apuesta a
- Apuesta a un solo número. Paga 35:1 en la europea y la americana (29:1 en Lightning). La apuesta de más varianza de la ruleta.
R
- Racetrack
- Disposición de apuestas especial que imita la corona de la rueda y permite colocar las apuestas anunciadas (Voisins, Tiers, Orphelins, Jeu Zéro) con más facilidad que en el tapete de siempre.
- Rojo / negro, apuesta a
- Apuesta exterior a suertes sencillas sobre si la bola caerá en una casilla roja (o negra). Paga 1:1; en la ruleta europea cubre 18 de las 37 casillas.
- Rueda
- Dispositivo circular con casillas numeradas situado en el centro de la mesa de ruleta. La fabrican especialistas de precisión (Cammegh, TCS John Huxley, Abbiati).
- Rueda sesgada
- Rueda de ruleta con una desviación sistemática de la aleatoriedad por defectos de fabricación o desgaste. Históricamente la explotaron los jugadores; en los casinos modernos es una rareza por los estándares de producción.
- Ruleta
- Popular juego de azar de casino con una rueda giratoria y una bola. El nombre viene de la palabra francesa que significa «ruedecita».
- Ruleta europea
- Versión del juego con 37 casillas y un solo cero. Ventaja de la casa del 2,70% y RTP del 97,30%: el estándar mundial.
- Ruleta francesa
- Versión original con 37 casillas, un cero y las reglas La Partage y En Prison. La menor ventaja de la casa entre las variantes estándar (1,35% en apuestas exteriores).
S
- Seisena, apuesta a
- Apuesta interior a dos filas contiguas, que cubre seis números. Paga 5:1, con un 16,2% de probabilidad en la ruleta europea.
- Sesión
- Un periodo continuo de juego en una mesa de ruleta. Las estrategias de gestión del bankroll suelen operar a nivel de sesión.
- Snake, apuesta
- Patrón en zigzag de 12 números que cubre ciertos números rojos (1, 5, 9, 12, 14, 16, 19, 23, 27, 30, 32, 34). Paga 2:1, como una columna o una docena.
- Suerte sencilla
- Apuesta con pago 1:1: rojo/negro, par/impar, falta/pasa. En la ruleta europea cubre 18 de las 37 casillas. Son las apuestas de menor varianza de la ruleta.
- Surrender, regla
- Regla de la ruleta americana que devuelve la mitad de la apuesta en una suerte sencilla perdida cuando sale 0 o 00. Rara; en la práctica baja la ventaja de la casa al 2,63%.
T
- Tapete
- Representación gráfica de la cuadrícula de apuestas donde los jugadores colocan las fichas. Incluye las posiciones de apuestas interiores (números) y las zonas de apuestas exteriores.
- Tiers du Cylindre
- Apuesta anunciada que cubre 12 números: el tercio de la rueda justo enfrente del cero. Popular para «esquivar la casilla del cero».
- Tilt
- Estado emocional o mental en el que el jugador pierde la concentración y empieza a tomar decisiones poco razonables, normalmente tras una mala racha. El mayor riesgo de la ruleta no es la varianza, sino el tilt.
- Transversal, apuesta a
- Apuesta interior a una fila de tres números contiguos. Paga 11:1, con un 8,1% de probabilidad en la ruleta europea.
U
- Un solo cero
- Versión de la ruleta con una única casilla verde. Se encuentra en las ruedas europea y francesa. La mitad de ventaja de la casa que la americana de doble cero.
V
- Ventaja de la casa
- Ventaja estadística del casino sobre los jugadores, expresada normalmente en porcentaje. Europea = 2,70%; americana = 5,26%; francesa (apuestas exteriores) = 1,35%.
- Voisins du Zéro
- La mayor de las apuestas anunciadas: cubre 17 números alrededor de la casilla del cero. Requiere 9 fichas para colocarla; el pago depende de qué número acierte.