Roulette.team موسوعةألعابالكازينو

اختر لغتك

يصدر Roulette.team بالإنجليزية في الجذر، وبالبولندية تحت /pl/، وبالروسية تحت /ru/، وبالكورية تحت /ko/، وبنسخة إنجليزية لجنوب أفريقيا تحت /za/، وبالبرتغالية تحت /pt/، وبالألمانية تحت /de/، وبالمجرية تحت /hu/، وبالإيطالية تحت /it/، وبالهولندية تحت /nl/، وبالسلوفينية تحت /sl/، وبالصينية المبسّطة تحت /zh-hans/، وبالصينية التقليدية تحت /zh-hant/، وبالإسبانية تحت /es/، وبالفنلندية تحت /fi/، وبالعربية تحت /ar/ (وتُقرأ من اليمين إلى اليسار). وكل النسخ تتشارك بيانات التدقيق نفسها والمنهجية نفسها — ولا يختلف إلا اللغة والعملة المحلية. وتصل لغات جديدة عبر مسار الترجمة لدينا؛ راجع جدول الحالة بالأسفل. وتتوفّر الآن نسخة فرنسية تحت /fr/ بالمبالغ باليورو (). وانضمت إليها نسخة بلغارية على ‎/bg/‎، بالمبالغ باليورو ().

الأقلمة

النسخ المتاحة

خارطة الطريق للّغات الجديدة

نترجم المحتوى بمسوّدة أولى عبر DeepL Pro، ثم يراجع محرّر من الناطقين الأصليين كل صفحة قبل النشر. المسار جاهز، ونطرح لغة بعد لغة للحفاظ على الجودة عالية. وفيما يلي ترتيب إطلاقها.

إن كانت لغتك غائبة وتودّ إضافتها — أخبرنا عبر نموذج التواصل. ونحن نرتّب الأولويات بحسب طلبات القرّاء وحجم السوق والبيئة التنظيمية.

خارطة طريق اللغات

حالة كل لغة نخطّط لها. ✅ = متاحة، 🟡 = قيد المراجعة التحريرية، ⚪ = على خارطة الطريق.

  1. English (الجذر)

    اللغة المصدر. كل مقالة تُكتب أو تُطلب بالإنجليزية أولًا؛ وبقية اللغات تُترجم عن هذه النسخة.

  2. Polski (/pl/)

    متاحة ومصانة. كل صفحات الدليل مترجمة؛ والمحتوى الجديد يصل خلال 7 أيام من الأصل الإنجليزي.

  3. Русский (/ru/)

    متاحة ومصانة. كل صفحات الدليل مترجمة؛ والمحتوى الجديد يصل بعد الأصل الإنجليزي بقليل.

  4. 한국어 (/ko/)

    متاحة ومصانة. كل صفحات الدليل مترجمة على يد ناطق أصلي؛ والمبالغ بالوون الكوري ().

  5. English (South Africa) (/za/)

    متاحة ومصانة. محتوى إنجليزي مهيّأ لسوق جنوب أفريقيا؛ والمبالغ بالراند (R).

  6. Português (/pt/)

    متاحة ومصانة. صفحات الدليل وأدلّة الألعاب مترجمة للسوق البرتغالية؛ والمبالغ باليورو ().

  7. Deutsch (/de/)

    متاحة ومصانة. صفحات الدليل وأدلّة الألعاب مترجمة للسوق الألمانية؛ والمبالغ باليورو ().

  8. Magyar (/hu/)

    متاحة ومصانة. صفحات الدليل وأدلّة الألعاب مترجمة للسوق المجرية؛ والمبالغ بالفورنت (Ft).

  9. Italiano (/it/)

    متاحة ومصانة. صفحات الدليل وأدلّة الألعاب مترجمة للسوق الإيطالية؛ والمبالغ باليورو ().

  10. Nederlands (/nl/)

    متاحة ومصانة. صفحات الدليل وأدلّة الألعاب مترجمة للسوق الهولندية؛ والمبالغ باليورو ().

  11. Slovenščina (/sl/)

    متاحة ومصانة. صفحات الدليل وأدلّة الألعاب مترجمة للسوق السلوفينية؛ والمبالغ باليورو ().

  12. 简体中文 (/zh-hans/)

    متاحة ومصانة. صفحات الدليل وأدلّة الألعاب مترجمة على يد ناطق أصلي؛ والمبالغ بالدولار الأمريكي ($).

  13. 繁體中文 (/zh-hant/)

    متاحة ومصانة. صفحات الدليل وأدلّة الألعاب مترجمة على يد ناطق أصلي بالاستخدام التايواني والهونغ كونغي؛ والمبالغ بالدولار الأمريكي ($).

  14. Español (/es/)

    متاحة ومصانة. صفحات الدليل وأدلّة الألعاب مترجمة للسوق الإسبانية؛ والمبالغ باليورو ().

  15. Suomi (/fi/)

    متاحة ومصانة. صفحات الدليل وأدلّة الألعاب مترجمة للسوق الفنلندية؛ والمبالغ باليورو ().

  16. العربية (/ar/)

    متاحة ومصانة. عربية فصحى معاصرة، بلا ارتباط ببلد بعينه؛ وهي أول نسخة من الموقع تُكتب من اليمين إلى اليسار. والمبالغ بالدولار الأمريكي ($).

  17. Français (/fr/)

    مباشرة ومُحدَّثة. صفحات الأقسام وأدلة الألعاب مترجمة للسوق الناطق بالفرنسية؛ المبالغ باليورو ().

  18. Български (/bg/)

    منشورة وتحصل على تحديثات. صفحات الأقسام وأدلة الألعاب مترجمة للسوق البلغارية؛ المبالغ باليورو ().

  19. 🟡

    Português (Brasil) (/pt-br/)

    المسوّدة الأولى مكتملة؛ وأبحاث السوق عن شركاء الكازينو جارية.

الأسئلة الشائعة

لماذا الإنجليزية هي اللغة الافتراضية؟
للانتشار الدولي. فمحرّكات البحث الإنجليزية تجلب زيارات من كل سوق نخدمه. أما قرّاء اللغات الأخرى فيصلوننا عبر الروابط المباشرة وعبر بادئات مثل /ar/ و/pl/ — ونحن لا نقلّل من أولويتهم، بل نوجّههم عبر البادئة فحسب.
هل الترجمات آلية؟
المسوّدة الأولى عبر DeepL Pro، ثم يراجع محرّر من الناطقين الأصليين كل صفحة ويصحّحها. ولا ننشر مخرجات آلية خامًا. والمنهجية موثّقة في صفحة «كيف نقيّم».
كيف أبدّل اللغة وأنا داخل صفحة؟
اضغط أيقونة الكرة الأرضية في زاوية الشاشة العليا (أو في التذييل). اختر لغةً، فتصل إلى الصفحة نفسها بتلك اللغة إن وُجدت لها ترجمة، وإلى صفحتها الرئيسية إن لم توجد.
هل النسخة العربية مخصّصة لبلد بعينه؟
لا. هذه نسخة بالعربية الفصحى المعاصرة تخدم القرّاء الناطقين بالعربية أينما كانوا، ولذلك لا تحمل رمز بلد في عنوانها (فلا /ar-ae/ ولا /ar-sa/). أما القوانين المتعلّقة بالمقامرة فتختلف اختلافًا جذريًا بين بلد وآخر — راجع دائمًا قانون بلدك أنت.

ذات صلة

اختر لغتك