- Opublikowano
- Aktualizacja
- Sprawdzono
Wybierz swój język
Roulette.team publikuje po angielsku w katalogu głównym, po polsku pod /pl/, po rosyjsku pod /ru/, po koreańsku pod /ko/, w wersji angielskiej dla RPA pod /za/, po portugalsku pod /pt/, po niemiecku pod /de/, po węgiersku pod /hu/, po włosku pod /it/ po niderlandzku pod /nl/ po słoweńsku pod /sl/ w chińskim uproszczonym pod /zh-hans/ w chińskim tradycyjnym pod /zh-hant/ po hiszpańsku pod /es/ po fińsku pod /fi/ oraz po arabsku pod /ar/ (pismo od prawej do lewej). Wszystkie wersje korzystają z tych samych danych audytowych i metodologii — różni je tylko język i lokalna waluta. Kolejne lokalizacje pojawiają się dzięki naszemu procesowi tłumaczenia; status znajdziesz w tabeli poniżej. Od niedawna działa też wersja francuska pod /fr/, z kwotami w euro (€). Doszła też wersja bułgarska pod /bg/, z kwotami w euro (€). Wersja czeska jest już dostępna pod /cz/, w koronach (Kč).
Dostępne wersje
-
English (domyślnie)
Przejdź do angielskiej wersji serwisu w katalogu głównym.
-
Polski
Polska wersja serwisu pod /pl/.
-
Русский
Rosyjska wersja serwisu pod /ru/.
-
한국어
Koreańska wersja serwisu pod /ko/.
-
English (South Africa)
Angielska wersja dla RPA pod /za/, w randach (R).
-
Português
Portugalska wersja serwisu pod /pt/, w euro (€).
-
Deutsch
Niemiecka wersja serwisu pod /de/, w euro (€).
-
Magyar
Węgierska wersja serwisu pod /hu/, w forintach (Ft).
-
Italiano
Włoska wersja serwisu pod /it/, w euro (€).
-
Nederlands
Niderlandzka wersja serwisu pod /nl/, w euro (€).
-
Slovenščina
Słoweńska wersja serwisu pod /sl/, w euro (€).
-
简体中文
Chińska uproszczona wersja serwisu pod /zh-hans/, w dolarach ($).
-
繁體中文
Chińska tradycyjna wersja serwisu pod /zh-hant/, w dolarach ($).
-
Español
Hiszpańska wersja serwisu pod /es/, w euro (€).
-
Suomi
Fińska wersja serwisu pod /fi/, w euro (€).
-
العربية
Arabska wersja serwisu pod /ar/, pisana od prawej do lewej, w dolarach ($).
-
Français
Francuska wersja serwisu pod /fr/, w euro (€).
-
Български
Bułgarska wersja serwisu pod /bg/, w euro (€).
-
Čeština
Czeska wersja serwisu pod /cz/, w koronach (Kč).
Plan rozwoju nowych lokalizacji
Tłumaczymy treści za pomocą DeepL Pro w pierwszym przejściu, a następnie redaktor będący native speakerem sprawdza każdą stronę przed publikacją. Proces jest gotowy; wdrażamy język po języku, aby utrzymać wysoką jakość. Poniżej w kolejności, w jakiej będziemy je udostępniać.
Jeśli brakuje Twojego języka, a chciałbyś go zobaczyć — daj nam znać przez formularz kontaktowy. Priorytety ustalamy na podstawie próśb czytelników, wielkości rynku i otoczenia regulacyjnego.
Plan lokalizacji
Status każdej planowanej lokalizacji. ✅ = dostępna, 🟡 = w korekcie redakcyjnej, ⚪ = w planach.
- ✅
English (katalog główny)
Język źródłowy. Każdy artykuł powstaje lub jest zamawiany najpierw po angielsku; pozostałe lokalizacje tłumaczą z tej wersji.
- ✅
Polski (/pl/)
Dostępna i utrzymywana. Wszystkie strony hubów przetłumaczone; nowe treści pojawiają się w ciągu 7 dni od angielskiego oryginału.
- ✅
Русский (/ru/)
Dostępna i utrzymywana. Wszystkie strony hubów przetłumaczone; nowe treści pojawiają się wkrótce po angielskim oryginale.
- ✅
한국어 (/ko/)
Dostępna i utrzymywana. Wszystkie strony hubów przetłumaczone przez native speakera; kwoty w koreańskich wonach (₩).
- ✅
English (South Africa) (/za/)
Dostępna i utrzymywana. Treści angielskie dostosowane do rynku RPA; kwoty w randach (R).
- ✅
Português (/pt/)
Dostępna i utrzymywana. Strony hubów i poradniki do gier przetłumaczone na rynek portugalski; kwoty w euro (€).
- ✅
Deutsch (/de/)
Dostępna i utrzymywana. Strony hubów i poradniki do gier przetłumaczone na rynek niemiecki; kwoty w euro (€).
- ✅
Magyar (/hu/)
Dostępna i utrzymywana. Strony hubów i poradniki do gier przetłumaczone na rynek węgierski; kwoty w forintach (Ft).
- ✅
Italiano (/it/)
Dostępna i utrzymywana. Strony hubów i poradniki do gier przetłumaczone na rynek włoski; kwoty w euro (€).
- ✅
Nederlands (/nl/)
Dostępna i utrzymywana. Strony hubów i poradniki do gier przetłumaczone na rynek niderlandzki; kwoty w euro (€).
- ✅
Slovenščina (/sl/)
Dostępna i utrzymywana. Strony hubów i poradniki do gier przetłumaczone na rynek słoweński; kwoty w euro (€).
- ✅
简体中文 (/zh-hans/)
Dostępna i utrzymywana. Strony hubów i poradniki do gier przetłumaczone przez native speakera; kwoty w dolarach ($).
- ✅
繁體中文 (/zh-hant/)
Dostępna i utrzymywana. Strony hubów i poradniki do gier przetłumaczone przez native speakera w wariancie tajwańsko-hongkońskim; kwoty w dolarach ($).
- ✅
Español (/es/)
Dostępna i utrzymywana. Strony hubów i poradniki do gier przetłumaczone na rynek hiszpański; kwoty w euro (€).
- ✅
Suomi (/fi/)
Dostępna i utrzymywana. Strony hubów i poradniki do gier przetłumaczone na rynek fiński; kwoty w euro (€).
- ✅
العربية (/ar/)
Dostępna i utrzymywana. Współczesny standardowy arabski, bez przypisania do kraju; pierwsza wersja serwisu pisana od prawej do lewej. Kwoty w dolarach ($).
- ✅
Français (/fr/)
Wersja aktywna i utrzymywana. Strony hubów i poradniki do gier przetłumaczone na rynek francuskojęzyczny; kwoty w euro (€).
- ✅
Български (/bg/)
Opublikowana i utrzymywana. Strony hubów i poradniki do gier przetłumaczone na rynek bułgarski; kwoty w euro (€).
- ✅
Čeština (/cz/)
Opublikowana i utrzymywana. Strony hubów i poradniki do gier przetłumaczone na rynek czeski; kwoty w koronach (Kč).
- 🟡
Português (Brasil) (/pt-br/)
Wstępna wersja gotowa; trwają badania rynku partnerów kasynowych.