- Publicado
- Atualizado
- Verificado
Escolha o seu idioma
O Roulette.team publica em inglês na raiz, em polaco sob /pl/, em russo sob /ru/, em coreano sob /ko/, numa edição em inglês para a África do Sul sob /za/, em português sob /pt/, em alemão sob /de/, em húngaro sob /hu/, em italiano sob /it/ e em neerlandês sob /nl/. Todas as edições partilham os mesmos dados de auditoria e a mesma metodologia — só mudam o idioma e a moeda local. Novas localizações chegam através do nosso processo de tradução; veja a tabela de estados abaixo.
Edições disponíveis
-
English (predefinição)
Aceder à versão inglesa do site na raiz.
-
Polski
Versão polaca do site sob /pl/.
-
Русский
Versão russa do site sob /ru/.
-
한국어
Versão coreana do site sob /ko/.
-
English (South Africa)
Edição sul-africana sob /za/, em rands (R).
-
Português
Versão portuguesa do site sob /pt/, em euros (€).
-
Deutsch
Versão alemã do site sob /de/, em euros (€).
-
Magyar
Versão húngara do site sob /hu/, em florins (Ft).
-
Italiano
Versão italiana do site sob /it/, em euros (€).
-
Nederlands
Versão neerlandesa do site sob /nl/, em euros (€).
Roteiro para novas localizações
Traduzimos os conteúdos com o DeepL Pro numa primeira passagem e, em seguida, um editor nativo revê cada página antes da publicação. O processo está montado; vamos lançando idioma a idioma para manter a qualidade elevada. Abaixo, pela ordem em que os vamos disponibilizar.
Se o seu idioma não estiver na lista e gostaria de o ver — diga-nos através do formulário de contacto. Definimos prioridades com base nos pedidos dos leitores, na dimensão do mercado e no enquadramento regulamentar.
Roteiro de localizações
Estado de cada localização planeada. ✅ = disponível, 🟡 = em revisão editorial, ⚪ = no roteiro.
- ✅
English (raiz)
Idioma de origem. Todos os artigos são escritos ou encomendados primeiro em inglês; as restantes localizações traduzem a partir desta versão.
- ✅
Polski (/pl/)
Disponível e mantida. Todas as páginas de hub traduzidas; os novos conteúdos chegam no prazo de 7 dias após o original inglês.
- ✅
Русский (/ru/)
Disponível e mantida. Todas as páginas de hub traduzidas; os novos conteúdos chegam pouco depois do original inglês.
- ✅
한국어 (/ko/)
Disponível e mantida. Todas as páginas de hub traduzidas por um nativo; valores localizados em wons coreanos (₩).
- ✅
English (South Africa) (/za/)
Disponível e mantida. Conteúdo inglês adaptado ao mercado sul-africano; valores em rands (R).
- ✅
Português (/pt/)
Disponível e mantida. Páginas de hub e guias de jogo traduzidos para o mercado português; valores em euros (€).
- ✅
Deutsch (/de/)
Disponível e mantida. Páginas de hub e guias de jogo traduzidos para o mercado alemão; valores em euros (€).
- ✅
Magyar (/hu/)
Disponível e mantida. Páginas de hub e guias de jogo traduzidos para o mercado húngaro; valores em florins (Ft).
- ✅
Italiano (/it/)
Disponível e mantida. Páginas de hub e guias de jogo traduzidos para o mercado italiano; valores em euros (€).
- ✅
Nederlands (/nl/)
Disponível e mantida. Páginas de hub e guias de jogo traduzidos para o mercado neerlandês; valores em euros (€).
- 🟡
Português (Brasil) (/pt-br/)
Primeira versão concluída; estudo de mercado de parceiros de casino em curso.
- ⚪
Español (/es/)
No roteiro para o final de 2026. Cobrirá os mercados de Espanha e da América Latina.
- ⚪
Français (/fr/)
Planeado para 2027. É preciso primeiro o conteúdo regulamentar específico de França.