選擇你的語言

已上線的語言版本

• English（預設）

  造訪站台的英語根版本。

• Polski

  波蘭語版本，位於 /pl/。

• Русский

  俄語版本，位於 /ru/。

• 한국어

  韓語版本，位於 /ko/。

• English (South Africa)

  南非版本，位於 /za/，使用蘭特（R）。

• Português

  葡萄牙語版本，位於 /pt/，使用歐元（€）。

• Deutsch

  德語版本，位於 /de/，使用歐元（€）。

• Magyar

  匈牙利語版本，位於 /hu/，使用福林（Ft）。

• Italiano

  義大利語版本，位於 /it/，使用歐元（€）。

• Nederlands

  荷蘭語版本，位於 /nl/，使用歐元（€）。

• Slovenščina

  斯洛維尼亞語版本，位於 /sl/，使用歐元（€）。

• 简体中文

  簡體中文版本，位於 /zh-hans/，使用美元（$）。

• 繁體中文

  繁體中文版本，位於 /zh-hant/，使用美元（$）。

新語言的路線圖

我們的翻譯流程是：先出初稿，然後由母語編輯逐頁審校，之後才發布。流程已經搭好；我們一個語言一個語言地推，為的是把品質守住。下面按上線順序列出。

如果缺了你的語言而你希望我們補上 —— 透過聯絡表單告訴我們。我們按讀者需求、市場規模和法規環境來排優先順序。

語言路線圖

我們規劃中的每個語言版本的狀態。✅ = 已上線，🟡 = 編輯審校中，⚪ = 在路線圖上。

1. ✅

   English（根目錄）

   來源語言。每篇文章都先用英語撰寫或約稿；其他語言從這個版本翻譯。

2. ✅

   Polski（/pl/）

   已上線並持續維護。所有中心頁面均已翻譯；新內容在英語原文發布後 7 天內跟上。

3. ✅

   Русский（/ru/）

   已上線並持續維護。所有中心頁面均已翻譯；新內容緊隨英語原文之後上線。

4. ✅

   한국어（/ko/）

   已上線並持續維護。所有中心頁面由母語者翻譯；金額在地化為韓元（₩）。

5. ✅

   English (South Africa)（/za/）

   已上線並持續維護。英語內容按南非市場調整；金額使用蘭特（R）。

6. ✅

   Português（/pt/）

   已上線並持續維護。中心頁面與遊戲指南按葡萄牙市場翻譯；金額使用歐元（€）。

7. ✅

   Deutsch（/de/）

   已上線並持續維護。中心頁面與遊戲指南按德國市場翻譯；金額使用歐元（€）。

8. ✅

   Magyar（/hu/）

   已上線並持續維護。中心頁面與遊戲指南按匈牙利市場翻譯；金額使用福林（Ft）。

9. ✅

   Italiano（/it/）

   已上線並持續維護。中心頁面與遊戲指南按義大利市場翻譯；金額使用歐元（€）。

10. ✅

    Nederlands（/nl/）

    已上線並持續維護。中心頁面與遊戲指南按荷蘭市場翻譯；金額使用歐元（€）。

11. ✅

    Slovenščina（/sl/）

    已上線並持續維護。中心頁面與遊戲指南按斯洛維尼亞市場翻譯；金額使用歐元（€）。

12. ✅

    简体中文（/zh-hans/）

    已上線並持續維護。中心頁面與遊戲指南由母語者翻譯；金額使用美元（$）。

13. ✅

    繁體中文（/zh-hant/）

    已上線並持續維護。中心頁面與遊戲指南由母語者以台港用語翻譯；金額使用美元（$）。

14. 🟡

    Português (Brasil)（/pt-br/）

    初稿已完成；針對賭場合作方的市場調研進行中。

15. ⚪

    Español（/es/）

    計畫在 2026 年下半年。將同時涵蓋西班牙和拉美市場。

16. ⚪

    Français（/fr/）

    計畫在 2027 年。需要先補齊法國本地的法規內容。

常見問題

相關內容

• 我們怎麼評分

  方法論 —— 所有語言版本完全一致。

• 關於我們

  關於 Roulette.team 和我們的團隊。

• 聯絡我們

  想要新的語言版本 —— 寫信給我們。