- Publikováno
- Aktualizováno
- Fakta ověřena
Vyber si jazyk
Roulette.team vychází v angličtině v kořeni webu, polsky pod /pl/, rusky pod /ru/, korejsky pod /ko/, v jihoafrickém anglickém vydání pod /za/, portugalsky pod /pt/, německy pod /de/, maďarsky pod /hu/, italsky pod /it/, nizozemsky pod /nl/, slovinsky pod /sl/, ve zjednodušené čínštině pod /zh-hans/, v tradiční čínštině pod /zh-hant/, španělsky pod /es/, finsky pod /fi/, francouzsky pod /fr/, bulharsky pod /bg/ a arabsky pod /ar/, kde se čte zprava doleva. Každé vydání sdílí stejná data z auditů i stejnou metodiku — liší se jenom jazyk a místní měna. Další jazyky přibývají postupně; stav najdeš v tabulce níž. České vydání běží pod /cz/, v korunách (Kč).
Dostupná vydání
-
English (výchozí)
Anglická verze webu v kořeni.
-
Polski
Polská verze webu pod /pl/.
-
Русский
Ruská verze webu pod /ru/.
-
한국어
Korejská verze webu pod /ko/.
-
English (South Africa)
Jihoafrické vydání pod /za/, v randech (R).
-
Português
Portugalské vydání pod /pt/, v eurech (€).
-
Deutsch
Německé vydání pod /de/, v eurech (€).
-
Magyar
Maďarské vydání pod /hu/, ve forintech (Ft).
-
Italiano
Italské vydání pod /it/, v eurech (€).
-
Nederlands
Nizozemské vydání pod /nl/, v eurech (€).
-
Slovenščina
Slovinské vydání pod /sl/, v eurech (€).
-
简体中文
Zjednodušená čínština pod /zh-hans/, v dolarech ($).
-
繁體中文
Tradiční čínština pod /zh-hant/, v dolarech ($).
-
Español
Španělské vydání pod /es/, v eurech (€).
-
Suomi
Finské vydání pod /fi/, v eurech (€).
-
العربية
Arabské vydání pod /ar/, zprava doleva, v dolarech ($).
-
Français
Francouzské vydání pod /fr/, v eurech (€).
-
Български
Bulharské vydání pod /bg/, v eurech (€).
-
Čeština
České vydání pod /cz/, v korunách (Kč).
Plán nových jazyků
Obsah překládáme s pomocí DeepL Pro pro první průchod a pak každou stránku před publikací zreviduje editor–rodilý mluvčí. Postup máme postavený; nasazujeme jazyk po jazyku, ať kvalita zůstane vysoko. Níž je seznam v pořadí, ve kterém je vydáváme.
Jestli ti tvůj jazyk chybí a rád bys ho tu viděl — dej nám vědět přes kontaktní formulář. Priority určujeme podle přání čtenářů, velikosti trhu a regulatorního prostředí.
Plán jazykových vydání
Stav každého jazyka, který plánujeme. ✅ = běží, 🟡 = v redakční revizi, ⚪ = v plánu.
- ✅
English (kořen)
Zdrojový jazyk. Každý článek vzniká nebo je zadán nejdřív anglicky; ostatní jazyky překládají z téhle verze.
- ✅
Polski (/pl/)
Běží a udržuje se. Všechny rozcestníky přeložené; nový obsah dorazí do 7 dní po anglickém originálu.
- ✅
Русский (/ru/)
Běží a udržuje se. Všechny rozcestníky přeložené; nový obsah dorazí krátce po anglickém originálu.
- ✅
한국어 (/ko/)
Běží a udržuje se. Všechny rozcestníky přeložil rodilý mluvčí; částky lokalizované do korejských wonů (₩).
- ✅
English (South Africa) (/za/)
Běží a udržuje se. Anglický obsah upravený pro jihoafrický trh; částky v randech (R).
- ✅
Português (/pt/)
Běží a udržuje se. Rozcestníky a průvodce hrami přeložené pro portugalský trh; částky v eurech (€).
- ✅
Deutsch (/de/)
Běží a udržuje se. Rozcestníky a průvodce hrami přeložené pro německý trh; částky v eurech (€).
- ✅
Magyar (/hu/)
Běží a udržuje se. Rozcestníky a průvodce hrami přeložené pro maďarský trh; částky ve forintech (Ft).
- ✅
Italiano (/it/)
Běží a udržuje se. Rozcestníky a průvodce hrami přeložené pro italský trh; částky v eurech (€).
- ✅
Nederlands (/nl/)
Běží a udržuje se. Rozcestníky a průvodce hrami přeložené pro nizozemský trh; částky v eurech (€).
- ✅
Slovenščina (/sl/)
Běží a udržuje se. Rozcestníky a průvodce hrami přeložené pro slovinský trh; částky v eurech (€).
- ✅
简体中文 (/zh-hans/)
Běží a udržuje se. Rozcestníky a průvodce hrami přeložil rodilý mluvčí; částky v amerických dolarech ($).
- ✅
繁體中文 (/zh-hant/)
Běží a udržuje se. Rozcestníky a průvodce hrami přeložil rodilý mluvčí v tchajwanské a hongkongské normě; částky v amerických dolarech ($).
- ✅
Español (/es/)
Běží a udržuje se. Rozcestníky a průvodce hrami přeložené pro španělský trh; částky v eurech (€).
- ✅
Suomi (/fi/)
Běží a udržuje se. Rozcestníky a průvodce hrami přeložené pro finský trh; částky v eurech (€).
- ✅
العربية (/ar/)
Běží a udržuje se. Moderní spisovná arabština bez vazby na region; první vydání webu psané zprava doleva. Částky v amerických dolarech ($).
- ✅
Français (/fr/)
Běží a udržuje se. Rozcestníky a průvodce hrami přeložené pro frankofonní trh; částky v eurech (€), psané po francouzsku — 1 000 €.
- ✅
Български (/bg/)
Běží a udržuje se. Rozcestníky a průvodce hrami přeložené pro bulharský trh; částky v eurech (€).
- ✅
Čeština (/cz/)
Běží a udržuje se. Rozcestníky a průvodce hrami přeložené pro český trh; částky v korunách (Kč).
- 🟡
Português (Brasil) (/pt-br/)
První průchod hotový; probíhá průzkum trhu kvůli partnerským kasinům.