Roulette.team Spelencyklopedin

Välj ditt språk

Roulette.team ges ut på engelska i sajtens rot, på polska under /pl/, ryska under /ru/, koreanska under /ko/, i en sydafrikansk engelsk utgåva under /za/, portugisiska under /pt/, tyska under /de/, ungerska under /hu/, italienska under /it/, nederländska under /nl/, slovenska under /sl/, förenklad kinesiska under /zh-hans/, traditionell kinesiska under /zh-hant/, spanska under /es/, finska under /fi/, franska under /fr/, bulgariska under /bg/, tjeckiska under /cz/ och arabiska under /ar/, som läses från höger till vänster. Alla utgåvor bygger på samma granskningsdata och samma metodik — det enda som skiljer är språket och den lokala valutan. Fler språk tillkommer efter hand; status hittar du i tabellen längre ner. Den svenska utgåvan ligger under /sv/, med belopp i kronor (kr).

Lokalisering

Tillgängliga utgåvor

Plan för nya språk

Vi kör innehållet genom DeepL Pro i ett första steg och låter sedan en redaktör med språket som modersmål gå igenom varje sida innan den publiceras. Flödet är på plats; vi rullar ut ett språk i taget för att hålla kvaliteten uppe. Nedan står de i den ordning vi släpper dem.

Saknar du ditt språk och vill se det här? Hör av dig via kontaktformuläret. Vi prioriterar utifrån läsarnas önskemål, marknadens storlek och regelverket.

Språkplan

Status för varje språk vi planerar. ✅ = live, 🟡 = under redaktionell granskning, ⚪ = på planen.

  1. ✅

    English (roten)

    Källspråk. Varje artikel skrivs eller beställs först på engelska; övriga språk översätts från den versionen.

  2. ✅

    Polski (/pl/)

    Live och underhålls. Alla samlingssidor är översatta; nytt innehåll kommer inom 7 dagar efter det engelska originalet.

  3. ✅

    Русский (/ru/)

    Live och underhålls. Alla samlingssidor är översatta; nytt innehåll kommer strax efter det engelska originalet.

  4. ✅

    한국어 (/ko/)

    Live och underhålls. Alla samlingssidor är översatta av en modersmålstalare; belopp i koreanska won (₩).

  5. ✅

    English (South Africa) (/za/)

    Live och underhålls. Engelskt innehåll anpassat för den sydafrikanska marknaden; belopp i rand (R).

  6. ✅

    Português (/pt/)

    Live och underhålls. Samlingssidor och spelguider översatta för den portugisiska marknaden; belopp i euro (€).

  7. ✅

    Deutsch (/de/)

    Live och underhålls. Samlingssidor och spelguider översatta för den tyska marknaden; belopp i euro (€).

  8. ✅

    Magyar (/hu/)

    Live och underhålls. Samlingssidor och spelguider översatta för den ungerska marknaden; belopp i forint (Ft).

  9. ✅

    Italiano (/it/)

    Live och underhålls. Samlingssidor och spelguider översatta för den italienska marknaden; belopp i euro (€).

  10. ✅

    Nederlands (/nl/)

    Live och underhålls. Samlingssidor och spelguider översatta för den nederländska marknaden; belopp i euro (€).

  11. ✅

    Slovenščina (/sl/)

    Live och underhålls. Samlingssidor och spelguider översatta för den slovenska marknaden; belopp i euro (€).

  12. ✅

    简体中文 (/zh-hans/)

    Live och underhålls. Samlingssidor och spelguider översatta av en modersmålstalare; belopp i amerikanska dollar ($).

  13. ✅

    繁體中文 (/zh-hant/)

    Live och underhålls. Samlingssidor och spelguider översatta av en modersmålstalare enligt taiwanesiskt och hongkongskt bruk; belopp i amerikanska dollar ($).

  14. ✅

    Español (/es/)

    Live och underhålls. Samlingssidor och spelguider översatta för den spanska marknaden; belopp i euro (€).

  15. ✅

    Suomi (/fi/)

    Live och underhålls. Samlingssidor och spelguider översatta för den finska marknaden; belopp i euro (€).

  16. ✅

    العربية (/ar/)

    Live och underhålls. Modern standardarabiska utan koppling till någon enskild region; sajtens första utgåva som läses från höger till vänster. Belopp i amerikanska dollar ($).

  17. ✅

    Français (/fr/)

    Live och underhålls. Samlingssidor och spelguider översatta för den fransktalande marknaden; belopp i euro (€), skrivna på franskt vis — 1 000 €.

  18. ✅

    Български (/bg/)

    Live och underhålls. Samlingssidor och spelguider översatta för den bulgariska marknaden; belopp i euro (€).

  19. ✅

    Čeština (/cz/)

    Live och underhålls. Samlingssidor och spelguider översatta för den tjeckiska marknaden; belopp i tjeckiska kronor (Kč).

  20. ✅

    Svenska (/sv/)

    Live och underhålls. Samlingssidor och spelguider översatta för den svenska marknaden; belopp i kronor (kr).

  21. 🟡

    Português (Brasil) (/pt-br/)

    Första genomgången klar; marknadsanalysen av casinopartner pågår.

Vanliga frågor

Varför är engelska standardspråket?
Internationell räckvidd. Engelska sökmotorer drar in trafik från varenda marknad vi täcker. Svenska läsare hittar hit via direktlänkar och prefixet /sv/ — vi nedprioriterar dem inte, vi dirigerar dem bara via prefixet.
Är översättningarna maskingjorda?
Första passet gör DeepL Pro. Därefter går en redaktör med språket som modersmål igenom och rättar varje sida. Rå maskinöversättning publicerar vi aldrig. Metodiken står beskriven på sidan om hur vi betygsätter.
Hur byter jag språk mitt inne på en sida?
Klicka på jordgloben uppe till höger (eller i sidfoten). Välj språk; finns sidan översatt landar du på samma sida på det språket, annars på språkets startsida.

Relaterat

Välj språk