Roulette.team 게임백과사전

언어를 선택하세요

Roulette.team은 사이트 루트에서 영어로, /pl/에서 폴란드어로, /ru/에서 러시아어로, /ko/에서 한국어로 발행됩니다. 모든 버전은 같은 감사 데이터와 방법론을 쓰며 — 언어만 다릅니다. 새 로케일은 우리 번역 파이프라인으로 추가됩니다. 상태는 아래 표를 보세요.

현지화

이용 가능한 버전

새 로케일 로드맵

우리는 DeepL Pro로 첫 초벌 번역을 한 뒤, 원어민 에디터가 게시 전 모든 페이지를 교정합니다. 파이프라인은 자리를 잡았고, 품질을 높게 유지하려고 언어를 하나씩 출시하죠. 아래는 우리가 출시할 순서입니다.

당신의 언어가 없는데 보고 싶다면 — 문의 폼으로 알려 주세요. 우리는 독자 요청, 시장 규모, 규제 환경에 따라 우선순위를 정합니다.

로케일 로드맵

계획된 각 로케일의 상태. ✅ = 이용 가능, 🟡 = 편집 교정 중, ⚪ = 계획됨.

  1. English (루트)

    원본 언어. 모든 기사는 먼저 영어로 쓰이거나 의뢰되며, 다른 로케일은 이 버전에서 번역됩니다.

  2. Polski (/pl/)

    이용 가능하고 지원됨. 모든 허브 페이지 번역 완료; 새 콘텐츠는 영어 원본 후 7일 안에 올라옵니다.

  3. Русский (/ru/)

    이용 가능하고 지원됨. 모든 허브 페이지 번역 완료; 새 콘텐츠는 영어 원본 직후 올라옵니다.

  4. 한국어 (/ko/)

    이용 가능하고 지원됨. 모든 허브 페이지가 원어민 수준으로 번역됨; 통화는 원화(₩)로 현지화.

  5. 🟡

    Deutsch (/de/)

    초벌 번역 완료; 원어민 교정 진행 중. 목표 출시 — 2026년 3분기.

  6. 🟡

    Português (Brasil) (/pt-br/)

    초벌 완료; 카지노 파트너 시장 조사 진행 중.

  7. Español (/es/)

    2026년 말 계획. 스페인과 라틴아메리카 시장을 모두 커버.

  8. Français (/fr/)

    2027년 계획. 먼저 프랑스용 규제 콘텐츠가 필요.

  9. Italiano (/it/)

    2027년 계획.

자주 묻는 질문

왜 다른 언어가 아니라 영어가 기본인가요?
국제적 도달 때문입니다. 영어 검색 엔진은 우리가 서비스하는 모든 시장에서 트래픽을 데려옵니다. 다른 언어 독자는 직접 링크와 /pl/, /ru/, /ko/ 접두사로 우리에게 옵니다 — 우리는 그들의 우선순위를 낮추지 않고, 그저 접두사로 라우팅할 뿐이죠.
번역은 기계가 했나요?
첫 초벌은 DeepL Pro로 합니다. 그다음 원어민 에디터가 모든 페이지를 교정·수정하죠. 우리는 가공되지 않은 기계 번역 출력을 게시하지 않습니다. 방법론은 평가 방식 페이지에 설명돼 있습니다.
페이지에 있는 동안 언어를 어떻게 바꾸나요?
오른쪽 상단(또는 푸터)의 지구본 아이콘을 누르세요. 언어를 고르면, 번역이 있을 경우 같은 페이지의 해당 로케일로, 없으면 로케일 메인 페이지로 이동합니다.

연관 글

언어 선택