- Veröffentlicht
- Aktualisiert
- Faktengeprüft
Wählen Sie Ihre Sprache
Roulette.team erscheint auf Englisch im Stammverzeichnis, auf Polnisch unter /pl/, auf Russisch unter /ru/, auf Koreanisch unter /ko/, in einer südafrikanischen Englisch-Edition unter /za/, auf Portugiesisch unter /pt/, auf Deutsch unter /de/, auf Ungarisch unter /hu/, auf Italienisch unter /it/ und auf Niederländisch unter /nl/. Alle Editionen nutzen dieselben Prüfdaten und dieselbe Methodik — es ändern sich nur Sprache und lokale Währung. Weitere Sprachversionen kommen über unseren Übersetzungsprozess hinzu; den Status finden Sie in der Tabelle weiter unten.
Verfügbare Editionen
-
English (Standard)
Zur englischen Version der Seite im Stammverzeichnis.
-
Polski
Polnische Version der Seite unter /pl/.
-
Русский
Russische Version der Seite unter /ru/.
-
한국어
Koreanische Version der Seite unter /ko/.
-
English (South Africa)
Südafrikanische Edition unter /za/, in Rand (R).
-
Português
Portugiesische Version der Seite unter /pt/, in Euro (€).
-
Deutsch
Deutsche Version der Seite unter /de/, in Euro (€).
-
Magyar
Ungarische Version der Seite unter /hu/, in Forint (Ft).
-
Italiano
Italienische Version der Seite unter /it/, in Euro (€).
-
Nederlands
Niederländische Version der Seite unter /nl/, in Euro (€).
Fahrplan für neue Sprachversionen
Wir übersetzen Inhalte im ersten Durchgang mit DeepL Pro und lassen anschließend jede Seite von einem muttersprachlichen Redakteur vor der Veröffentlichung prüfen. Der Prozess steht; wir veröffentlichen Sprache für Sprache, um die Qualität hoch zu halten. Nachstehend in der Reihenfolge, in der wir sie ausrollen.
Fehlt Ihre Sprache und Sie würden sie gerne sehen — sagen Sie es uns über das Kontaktformular. Wir setzen Prioritäten anhand von Leserwünschen, Marktgröße und regulatorischem Umfeld.
Fahrplan der Sprachversionen
Status jeder geplanten Sprachversion. ✅ = verfügbar, 🟡 = in redaktioneller Prüfung, ⚪ = im Fahrplan.
- ✅
English (Stammverzeichnis)
Ausgangssprache. Jeder Artikel wird zuerst auf Englisch geschrieben oder beauftragt; die übrigen Sprachversionen übersetzen aus dieser Fassung.
- ✅
Polski (/pl/)
Verfügbar und gepflegt. Alle Hub-Seiten übersetzt; neue Inhalte erscheinen innerhalb von 7 Tagen nach dem englischen Original.
- ✅
Русский (/ru/)
Verfügbar und gepflegt. Alle Hub-Seiten übersetzt; neue Inhalte erscheinen kurz nach dem englischen Original.
- ✅
한국어 (/ko/)
Verfügbar und gepflegt. Alle Hub-Seiten von einem Muttersprachler übersetzt; Beträge in koreanischen Won (₩).
- ✅
English (South Africa) (/za/)
Verfügbar und gepflegt. Englische Inhalte an den südafrikanischen Markt angepasst; Beträge in Rand (R).
- ✅
Português (/pt/)
Verfügbar und gepflegt. Hub-Seiten und Spiel-Guides für den portugiesischen Markt übersetzt; Beträge in Euro (€).
- ✅
Deutsch (/de/)
Verfügbar und gepflegt. Hub-Seiten und Spiel-Guides für den deutschen Markt übersetzt; Beträge in Euro (€).
- ✅
Magyar (/hu/)
Verfügbar und gepflegt. Hub-Seiten und Spiel-Guides für den ungarischen Markt übersetzt; Beträge in Forint (Ft).
- ✅
Italiano (/it/)
Verfügbar und gepflegt. Hub-Seiten und Spiel-Guides für den italienischen Markt übersetzt; Beträge in Euro (€).
- ✅
Nederlands (/nl/)
Verfügbar und gepflegt. Hub-Seiten und Spiel-Guides für den niederländischen Markt übersetzt; Beträge in Euro (€).
- 🟡
Português (Brasil) (/pt-br/)
Erste Fassung fertig; Marktanalyse zu Casino-Partnern läuft.
- ⚪
Español (/es/)
Im Fahrplan für Ende 2026. Deckt sowohl Spanien als auch die lateinamerikanischen Märkte ab.
- ⚪
Français (/fr/)
Für 2027 geplant. Zunächst werden frankreichspezifische regulatorische Inhalte benötigt.