1
Купол
Декоративный купол в самом центре головки колеса. Удерживает шпиндель на месте и обычно вытачивается из полированной латуни или хромированной стали — и для вида, и чтобы добавить немного веса в центре ротора.
2
Шпиндель
Вертикальная ось, вокруг которой вращается головка колеса. Установлена на прецизионных шарикоподшипниках, так что ротор крутится 60–90 секунд от одного толчка крупье почти без потерь на трение.
3
Головка колеса (ротор)
Свободно вращающийся диск, несущий нумерованные ячейки. Сидит на шпинделе и запускается в одну сторону; крупье пускает шарик в противоположном направлении по дорожке.
4
Кольцо ячеек
Кольцеобразный обод на головке колеса, удерживающий нумерованные ячейки. У европейских колёс 37 ячеек (0–36); у американских добавлена вторая ячейка 00, всего 38. Последовательность чисел непоследовательна, чтобы распределить риск.
5
Ячейки
Отдельные нумерованные ячейки, вырезанные в кольце. Каждая чуть больше шарика, чтобы он мог чисто улечься. Половина ненулевых ячеек красные, половина чёрные; зеро (и дабл-зеро) — зелёные.
6
Подкладки ячеек
Мягкое дно внутри каждой ячейки. Сделано из мягкого синтетического материала, чтобы гасить энергию шарика и не давать ему выскакивать обратно после остановки. Казино регулярно меняют изношенные подкладки, чтобы приземления оставались стабильными.
7
Перегородки (сепараторы)
Тонкие металлические стенки между соседними ячейками. Они направляют шарик в ячейку, когда он теряет скорость. Современные «низкопрофильные» перегородки намеренно ниже старых конструкций, делая колесо менее предсказуемым.
8
Дорожка шарика
Внешнее деревянное кольцо, по которому шарик катится после запуска крупье. Отполировано и слегка наклонено внутрь — дальше всё делает гравитация, когда шарик теряет энергию и начинает смещаться к центру.
9
Шарик
Небольшая сфера, обычно 18–21 мм в диаметре, традиционно из слоновой кости, а сегодня из ацеталя или тефлона. Достаточно лёгкая, чтобы эффектно отскакивать от перегородок и дефлекторов перед остановкой.
10
Дефлекторы
Восемь приподнятых ромбовидных штифтов (иногда их называют «каноэ») на внутреннем склоне между дорожкой шарика и кольцом ячеек. Они рассеивают траекторию шарика и добавляют ещё один слой случайности к месту его остановки.
11
Фартук (внутренний склон)
Наклонная деревянная часть, соединяющая дорожку шарика с кольцом ячеек. Когда шарик теряет достаточно скорости и слетает с дорожки, он скользит вниз по фартуку, иногда рикошетя от дефлектора по пути.
12
Внешняя чаша
Деревянный корпус, вмещающий всё колесо — обычно изготавливается из красного дерева, ореха или розового дерева для премиальных столов. Обеспечивает жёсткость конструкции и гасит вибрацию во время игры.
13
Числовой обод
Окрашенное кольцо поверх кольца ячеек, показывающее видимые числа. Европейская последовательность по часовой стрелке от 0: 32, 15, 19, 4, 21, 2, 25, 17, 34, 6, 27, 13, 36, 11, 30, 8, 23, 10, 5, 24, 16, 33, 1, 20, 14, 31, 9, 22, 18, 29, 7, 28, 12, 35, 3, 26.
14
Основание / постамент
Пьедестал, на котором стоит колесо. Тяжёлый и прикручен к столу, чтобы предотвратить любую вибрацию во время игры — даже небольшой наклон смещал бы шарик на тысячах вращений.
Совет — нажмите на любую пронумерованную точку на колесе, чтобы узнать, что она делает. Используйте ← / → для перехода.